| 2. | Now , takeaway intelligence from the ship - builder , and the steamship , - - that miracle of human art , - - falls back into a floating log ; the log itself is lost ; and the savage swimmer , bearing his dozen pounds on his back , alone remains 如果抛开造船师的智慧,那麽人类艺术的奇迹汽轮,便将沦落回一块飘浮着的木头;甚至连这木头本身也将丧失殆尽,只剩下那未开化的游泳者,背上驮着十二磅重的东西。 |